洞仙歌 甲寅初春，得静庵、墨斋来书，为报熊闰同病逝青山湾，泫然赋悼
青山一卧，瞑看花愁眼。
劝影孤杯更谁款。
叹投荒送老，空耐繁霜，吟望里、几见故园春转。
归期终负了，梦醒鲛宫，肯为斜阳暂时恋。
幽恨海难平，待叩天阍，潮讯阻、暮云飘断。
纵招引、吟魂返蓬蒿，怕寒彻东风，未成新暖。
白话文译文
长眠在青山之下，闭目对着残花，眼中满是愁绪。独自举杯邀影，又有谁来相陪？可叹被放逐到荒远之地终老，空自忍受重重寒霜，在吟咏和遥望中，又能几次见到故园的春回？归乡的约定终究落空，梦醒在鲛人宫殿，又怎肯为那一抹斜阳稍作留恋？幽深的怨恨如海潮难以平息，待要叩问天门，却潮讯不通，暮云飘散阻断。纵然招唤诗魂返回蓬蒿之间，却怕东风寒冷透骨，尚未带来新的暖意。