与李逸士留别二首分韵得舟字

陶益 ·

行酒赋诗兴未休,谪仙临别又相留。 棋声不断江村晚,风摺芦花傍客舟。 别路寒生欲暮秋,蓼蘋红白乱汀洲。 江门此夕华灯望,疑是当年李郭舟。

白话文译文

行酒赋诗的兴致还未尽兴,你这位谪仙人临别时又把我挽留。江村的傍晚传来断续的棋声,风吹动芦花轻轻拂过客船。 离别路上寒意渐起,正是暮秋时节,蓼草与浮萍红白交错,散乱在汀洲之间。今夜江门处望着华灯闪烁,恍惚间仿佛是当年李郭同舟共游的情景。