珠江别意送赵瀫阳太史东归
钜公行岭表，身带日边云。
谓借岩廊泽，海隅被南薰。
胡然动归念，岂不怀明君。
沧洲多芷兰，可以寄殷勤。
馨香容易结，何事苦离群。
皎皎白驹咏，清声试一闻。
仁孝于天亲，从命无攸抗。
南北或东西，一一随所向。
又如金在炉，镕铸任哲匠。
造物本无心，至人每超旷。
阆苑与孤村，风光都淡荡。
樵西有流泉，罗浮多叠嶂。
采芳更采芳，春花正可傍。
周公谓鲁公，不过三十字。
然而洛邑鼎，遂延八百祀。
鲁邦世先猷，庆誉亦靡坠。
千古相臣规，此为第一义。
自馀区区者，何足复深计。
寄语遐征人，夙兴时细味。
姬公负扆时，流言固多有。
东山久不归，跋前且疐后。
乃其吐握心，靡替弥永久。
沧溟每纳污，巨泽恒藏垢。
所以福履绥，庆流如川阜。
寄语遐征人，此义亦当剖。
苍旻借木铎，来醒南州梦。
天关时命驾，奥旨辟空洞。
清世见游麟，高冈睹仪凤。
胡为动归念，弃予增忉痛。
杨柳郁春江，黄莺正初哢。
悠哉复悠哉，别意琴三弄。
白话文译文
您这位大官行走在岭南，身上带着日边云彩。说是要借朝廷恩泽，让南海之滨沐浴和风。为何忽然动了归乡念头，难道不怀念贤明的君王？沧洲有许多香草，可以寄托殷勤情意。芳香容易凝结，何必苦苦离群？《白驹》诗篇清亮，请听那清脆声音。仁孝对上天和亲人，顺从命令不违抗。南北或东西，一一随你所向。又如金在熔炉，任由哲匠铸炼。造物本无心，至人常超然旷达。仙苑与孤村，风光都淡荡。樵西有流泉，罗浮多叠嶂。采芳再采芳，春花正可赏。周公对鲁公，不过三十字。然而洛阳鼎，延续八百年。鲁国先世功业，美誉也不坠落。千古相臣的准则，这是第一要义。其余区区小事，何足深究。寄语远行之人，早起时细细品味。姬公背靠屏风时，流言本就多。东山久不归，进退两难。但他吐哺握发的心意，永不衰减。沧海常纳污，大泽恒藏垢。所以福禄安稳，庆流如川阜。寄语远行之人，此义也当剖析。苍天借木铎，来唤醒南州之梦。天关时命驾，深奥旨意打开空洞。清世见游麟，高冈睹仪凤。为何动了归念，弃我增心痛。杨柳茂盛春江边，黄莺初啼。悠哉复悠哉，别意如琴三弄。