雨宿大宁馆
晨栉充国风，夕沐巴峤雨。
云馆枕攒峰，江亭席回浒。
空水相澄鲜，林霏自吞吐。
天籁坐啸吟，烟萝共飞舞。
盼涔感踬蹄，瞻乔怜滞羽。
怀哉喜霁吟，倦尔愁霖苦。
棱棱霜野钟，紞紞寒谯鼓。
惜无同怀人，冻醪成独抚。
白话文译文
早晨梳洗时迎着充国的清风，傍晚沐浴在巴山的细雨里。云中的馆舍依偎着层层叠叠的山峰，江边的亭台铺展在回旋的河岸旁。天空与江水相互映照，澄澈明净；林间的雾气自由地升腾消散。天籁之音在耳边呼啸吟唱，烟雾与藤萝一同翩翩飞舞。望着积水，感慨路途坎坷如马失前蹄；仰望高树，怜惜那些停滞不前的飞鸟。心中怀念那雨后初晴的吟咏，厌倦了这令人愁苦的连绵阴雨。霜冻的原野上传来清冽的钟声，寒冷的谯楼上响起沉闷的鼓点。可惜没有心意相通的人相伴，只能独自抚摸着冰冷的浊酒。