小石源雅集分韵得别字
蓬壶谁提来，填此衡庐缺。
犹带海波痕，冲荡蛟龙窟。
或云水源山，洞辟不复闭。
仙桃大著花，曈曈艳朝日。
乃有小孟尝，欣然来筑室。
轮奂八九间，石庭亦轩豁。
薯酒储满坛，嫩蕨纷怒茁。
可以饷嘉宾，四座霏玉屑。
清茗瀹胃肠，丝雨膏沐发。
竹风徐徐生，细熨额间缬。
酒酣气益振，其可徒餔啜！石鼎重烹句，雅韵随分撷。
各各抒怀抱，奚必论流别。
余亦厕其间，怡怡忘耄耋。
白话文译文
是谁把蓬莱仙岛提了过来，填在这衡山庐山之间的空缺处？还带着海波的痕迹，冲荡着蛟龙的洞穴。有人说这里的水源来自山中，山洞开辟后再也没有关闭。仙桃树开满了大朵的花，红艳艳的像朝阳一样明亮。于是有位像孟尝君一样好客的人，高兴地来这里建造房屋。房屋高大华美有八九间，石砌的庭院也宽敞明亮。贮藏了满坛的红薯酒，嫩蕨菜纷纷茁壮生长。可以用来款待嘉宾，满座宾客谈吐如珠玉般飞溅。清茶滋润着肠胃，细雨像膏油一样滋润着头发。竹林的风慢慢吹来，轻轻熨平额间的皱纹。酒喝到酣畅时兴致更高，哪能只是白白地吃喝！重新在石鼎里烹煮诗句，优雅的韵味随手摘取。各自抒发自己的情怀，何必谈论什么流派区别。我也置身其中，和乐融融忘记了自己已是老年。