题白云环翠亭

杨杰 ·

龟甲屏风面面开,天台连接至蓬莱。 檐前朝暮碧云合,时有一声清磬来。

白话文译文

龟甲花纹般的屏风四面环抱敞开,这亭台仿佛连接着天台仙境直到蓬莱。屋檐前朝晖暮霭间碧云舒卷聚散,偶尔传来一缕清越的磬声穿破云霭。