夜度海门寄诸弟

薛始亨 · 明

霜满空江夜气清,海门更下客舟轻。 月高罢棹候潮上,风急举帆闻浪鸣。 衰鬓又逢秋叶落,愁心偏向晓云生。 岁华将晚归期早,雁断浓烟字不成。

白话文译文

霜铺满空旷的江面,夜晚的空气清冷,海门往下游去,客船显得更轻。月亮高悬时停下船桨,等待潮水上涨;风势急促时升起船帆,听见浪涛轰鸣。两鬓斑白又逢秋叶飘落,满怀愁绪偏偏向着拂晓的云霞涌起。一年将尽,归期尚早,可大雁的身影被浓烟遮蔽,连书信也写不成行。