宿黄栀铺
积雨暗千山，阴云催日暮。
哀此仆夫痡，踟蹰宿中路。
土室倚颓垣，荒村存老妪。
敕吏慎勿扰，刍粟可自具。
吏言爨无薪，乞籴亦无处。
时危供亿艰，含凄未忍怒。
盗贼兼虎狼，空山怀百虑。
从骑夜击柝，宵分屡惊寤。
明旦风雨中，鸡鸣驱马去。
白话文译文
连绵的阴雨遮蔽了千山，昏暗的云层催促着夜色降临。可怜我这仆从疲惫不堪，犹豫不决只好歇宿在途中。土屋倚靠着残破的墙垣，荒凉的村庄里只剩下老妇人。告诫官吏们千万不要惊扰，柴草和粮食我们自己能备齐。官吏却说灶下没有柴火，想买粮食也无处可寻。时局危急供给艰难，我含着凄楚不忍发怒。盗贼横行还有虎狼出没，空山里满怀忧虑。随从的骑兵夜里敲着梆子巡夜，半夜里屡次被惊醒。待到天明风雨之中，鸡鸣时又驱马上路了。