寿制使董侍郎
秋云阴阴压边城，秋风飒飒飞边尘。
淮堧夕烽连岘首，往来羽檄无时停。
那知筹边楼上一长啸，环六十郡皆阳春。
老翁哺儿誇说尹，连年我仓歌既盈。
皇明如在殿西角，恩许借留为福星。
六弧标庆当揆度，载途鼎沸歌谣声。
请公细酌成都酒，拄笏看度西山云。
只将祭酒瞪目意，坐镇坤轴如砥平。
可怜儿辈见坎井，孰知我公身远万里心朝廷。
天生人物关运数，岂为尔较山重轻。
浙江时巡今四叶，上流地险如建瓴。
强敌逆天天久厌，力困尚逞牙距狞。
胆折栈云不敢向，介胄酣眠宵彻明。
雅知折冲妙方略，胸中历历不啻风雪身经行。
我闻四海如一体，手足虽异脉络元相亲。
痒疴何适不关我，仁者顷刻安得宁。
吾皇盛德尧舜主，包瑕匿垢韬厥灵。
一朝震怒诏薄伐，天戈所指壶浆迎。
西南倚公九鼎重，草木亦自知威名。
宝书斑斓真学士，阵图指授诸将军。
频来宠光对赫奕，富有学问规经纶。
蜀才自昔比齐鲁，公既崇学扬其文。
更须度外广物色，声病未可拘豪英。
蜀民生理日艰急，公既减贱矜其贫。
张弓何时可复弛，一分可宽宽一分。
蜀边储峙仅虚籍，公既檄吏探其囷。
馈粮千里忧不继，渭上可无人杂耕。
蜀兵十万今有几，公既选练蒐其精。
将骄易置端在我，尾大安得平如衡。
公心浑如古井水，沄沄外物何关情。
公才信是涧壑松，大厦安乐扶其倾。
勿谓蜀汉弹丸土，酂侯用之开西京。
间关武侯亦良苦，千古大分垂丹青。
愿公为国一引手，饥食渴饮心经营。
从前规模会展拓，盖世事业看峥嵘。
旆旌扬风出子午，笳鼓动地超三秦。
毋使酂侯武侯得专美，蜀山岂无齐天之石可磨亦可铭。
少徐带砺河山盟，命圭相印酬元勋，胙土奕叶疏恩荣。
却归麻坛之山命仙侣，脯麟酌醴一曲歌长生。
白话文译文
秋云沉沉笼罩边城，秋风呼啸卷起沙尘。淮河烽火遥连岘首山，往来紧急军情不曾停。谁知您在筹边楼上一声长啸，便让六十州郡沐浴阳春。老翁喂着孩子夸赞太守，连年粮仓满溢歌声盈。圣明天子端坐殿西角，恩准留您作福星镇守一方。吉日祥云当空映照权柄，沿途鼎沸尽是歌颂之声。请您细品这成都美酒，拄着笏板遥望西山云霞。只需秉持祭酒凛然气度，便能镇守大地稳如磐石。可笑后辈如见浅井便惊呼，怎知您身在万里心系朝廷。天生英杰关乎国运兴衰，岂为琐屑较量山峦重轻？圣驾南巡至今已四代，长江上游险要似悬瓴。强敌逆天早该遭天厌，力竭犹张爪牙露狰狞。栈道云深敌胆裂不敢犯，将士安眠夜尽到天明。深知您运筹帷幚有妙策，胸中韬略胜过风雪亲身行。天下四海本应如一体，手足虽异血脉总相连。民间疾苦何处不关情，仁者怎能片刻得安宁？我皇盛德可比尧舜主，包容瑕疵敛藏锋芒。一朝震怒下诏征伐，王师所指百姓壶浆迎。西南倚仗您如九鼎重，草木也知您威名远扬。宝书璀璨不愧真学士，阵图亲授诸将显才能。频蒙恩宠对答辉煌殿，学问渊博堪为治国臣。蜀地才俊自古比齐鲁，您振兴文教弘道扬文。更须破格广纳贤士，莫拘格律埋没豪英。蜀民生计日益艰难，您平抑粮价体恤贫民。强弓何时能够松弦？能宽一分是一分恩。蜀边储备仅存虚册，您发文查勘粮仓实情。千里运粮恐难接续，渭水之滨岂无屯田人？十万蜀军今剩多少？您精选锐卒去芜存精。将帅骄惰任免在我，尾大不掉何以求衡？您心澄澈如古井水，纷扰外物何足动情？您才干真似深谷松，力撑大厦安定危倾。莫道蜀汉区区弹丸地，萧何曾以此开西汉基业。诸葛亮鞠躬尽瘁亦良苦，千古大义永载丹青。愿公为国挺身展抱负，呕心沥血经营勤。恢弘格局自当开拓，盖世功业指日可成。旌旗招展兵出于午谷，笳鼓震天跨越三秦地。莫让萧何孔明专美前，蜀山自有齐天巨石可磨亦可铭。待山河盟誓刻碑日，赐圭封相酬谢元勋，裂土分茅恩泽延子孙。终将归隐麻坛山约仙侣，烤麟斟酒高歌长生曲。