甘草湖

潘曾莹 ·

晓来雨初霁,清气满寥泬。 湍流汩汩鸣,秋声动岩穴。 舟行明镜中,湖光映清澈。 云影时低昂,烟痕乍明灭。 缘堤丛苇生,风来语骚屑。 白鹭忽飞来,毛羽何皎洁。 却于万绿中,洒此一点雪。 我欲图水村,画意不可说。

白话文译文

清晨雨刚停,空气清新弥漫空旷四野。湍急的流水哗哗作响,秋天的声音在岩穴间回荡。小船行驶在明镜般的水面,湖光映照得清澈透亮。云影时高时低,烟痕忽明忽暗。岸边丛生的芦苇,风吹过沙沙作响如同低语。忽然一只白鹭飞来,羽毛多么皎洁明亮。就在满眼绿意之中,洒下这一点雪白。我想描画这水乡村景,可画意妙处难以言说。