淳化乡饮酒三十三章 其三
洋洋嘉鱼，伫以美罛。
君子有道，嘉宾式燕以娱。
洋洋嘉鱼，伫以芳罟。
君子有德，嘉宾式歌且舞。
我有宫沼，龟龙扰之。
君子有礼，嘉宾式贵表之。
我有宫薮，麟凤来思。
君子有乐，嘉宾式慰勤思。
相彼嘉鱼，爰纵之壑。
我有旨酒，嘉宾式燕以乐。
相彼嘉鱼，在汉之梁。
我有旨酒，嘉宾式燕以康。
森森乔木，美蔓萦之。
我有旨酒，嘉宾式燕宜之。
喈喈黄鸟，载飞载止。
我有旨酒，嘉宾式燕且喜。
白话文译文
鱼儿成群多丰美，静待好网来收获。君子德行高且洁，嘉宾宴饮共欢愉。鱼儿悠游多肥美，静待香网来收起。君子德馨传四方，嘉宾歌舞庆相聚。宫苑池沼碧波漾，龟龙自在水中游。君子守礼循法度，嘉宾敬之显尊荣。宫苑林薮草木深，麒麟凤凰来栖息。君子和乐性宽厚，嘉宾慰藉情意浓。看那成群好鱼儿，悠然游向深水处。我有美酒醇且香，嘉宾畅饮乐陶陶。看那欢快好鱼儿，嬉游汉水石梁边。我有佳酿香气远，嘉宾宴饮享安康。郁郁苍苍高乔木，柔美藤蔓相萦绕。我有琼浆斟满杯，嘉宾欢宴正相宜。黄鸟声声鸣翠柳，时飞时停自在啼。我有美酒香满庭，嘉宾宴饮尽欢欣。