题中兴颂石刻后
有册有册一尺畸,启阅重是磨崖碑。
平原太守气骨壮,杀贼馀力存毛锥。
千年白石耀深刻,风雨不剥神扶持。
铜柱莫拔魑魅走,铁网欲破珊瑚支。
快观书法十数过,驯读其语增噫嘻。
君王爱色不爱国,金钱买祸由洗儿。
长安洛阳要自陷,法宫蜀栈谁安危。
嗣君虽然返旧物,以得补失终磷缁。
此碑颂德实揭过,有家有国留箴规。
晴窗日拓不辍手,来禽青李生蛛丝。
白话文译文
有一卷书册,不过一尺多长,打开一看,原来是摩崖石碑的拓本。平原太守(指颜真卿)气概刚强,杀敌之余力还能握笔挥毫。千年的白石上深刻着字迹,风雨侵蚀不掉,仿佛有神灵护持。铜柱拔不动,鬼怪纷纷逃窜;铁网要破,却有珊瑚支撑。我反复欣赏书法十几遍,仔细读着碑文,不禁感慨叹息。君王贪恋美色不爱国,用金钱买来祸患,起因竟是“洗儿”之事。长安、洛阳自己陷入危局,皇宫与蜀道栈桥,谁又管得了安危?后来的皇帝虽然收复了旧地,但得补失,终究留下瑕疵。这块碑表面歌颂功德,实际揭露过失,对于家国来说,是永久的箴言规诫。晴天窗下日日拓印不停手,连《来禽》《青李》这些字帖上都积了蛛丝。