蒋莘田学使自河南寄示新刻赋寄二首
敢言汉代朱槐里,善述龙门太史公。
已化文风来岭外,更移时雨到天中。
新栽桃李春争发,一顾骅骝野遂空。
闻说河清方献颂,大梁佳气正葱葱。
别来吟兴定何如,老树庭边客渐疏。
积水在门梅雨后,新蝉依岸荔香初。
中州纸贵今时赋,少室峰高昨日书。
犹记去年相送地,粤人千里拜干旟。
白话文译文
敢说我像汉代的朱槐里那样直言,善于记述如同龙门司马迁一般。你的文风已经传播到岭南之外,更将及时的雨露带到中原。新栽种的桃李在春天争相开放,你一眼相中的骏马让荒野都空了。听说黄河变清时你正进献颂歌,大梁城的美好气象正郁郁葱葱。分别后你的诗兴如何呢?老树庭院边客人渐渐稀少。梅雨过后积水积在门前,新蝉依着岸边,荔枝初飘香。如今中州洛阳因你的赋而纸贵,少室峰高耸,昨日收到你的书信。还记得去年我们相送的地方,广东人千里之外拜见你的旗帜。