周路分挽词
蚤负功名志,从戎岂素心。
治军先肃靖,游艺亦精深。
湖海开豪气,云天廓义襟。
高门尚馀庆,兰玉正森森。
台岭论交契,天街惜别离。
飞书能几到,埋璧遽成悲。
旧识归樵句,愁看结局诗。
紫髯无复梦,空有泪交颐。
白话文译文
早年怀揣建功立业的志向, 投身军旅岂是素来本心。治军首先肃整严明, 研习技艺也深厚专精。湖海间展露豪迈气概, 云天外开阔正义胸襟。高门家族犹存福泽余庆, 子弟如芝兰玉树繁茂成林。曾在台岭缔结深厚情谊, 天街送别更添离愁难禁。千里传书还能几回送达, 谁料猝然长逝如璧玉永埋令人悲戚。往日读你归隐樵渔的诗句, 而今愁对人生落幕的哀吟。再难梦见你紫髯飒爽的旧影, 空自泪水纵横沾满衣襟。