题兴善寺隋松院与人期不至

崔涂 ·

青青伊涧松,移植在莲宫。 藓色前朝雨,秋声半夜风。 长闲应未得,暂赏亦难同。 不及禅栖者,相看老此中。

白话文译文

青翠的伊涧松啊,被移栽到这佛殿之旁。 苔痕沁着前朝的雨色,夜半秋风摇动清响。 我终究难觅长久的闲适,此刻暂赏也难与你共倚芳丛。 怎比得禅居于此的人—— 他们与松树默然相对,一生都浸在这片幽寂之中。