雪二首
一夜青山换玉尖，了无尘翳半痕兼。
寒鸦打食围沙渚，冻雀藏身宿画檐。
野外易寻东郭履，月中难认塞翁髯。
梅花恣逞春情性，不管风姨号令严。
谁剪飞花六出尖，索娥肌肉瑩相兼。
分明幻玉迷青嶂，轻薄随风入画檐。
冻笔想停诗客手，寒蓑宜拥钓翁髯。
长安陋巷多贫士，可见鹑衣透胆严。
白话文译文
其一： 一夜之间青山都化作玉色峰尖，全然不见半点尘埃沾染。寒鸦争抢食物围着沙洲盘旋，冻僵的雀鸟藏身在彩绘屋檐。野外容易寻见东郭先生的雪中足迹，月光下难辨塞翁被雪染白的须髯。梅花纵情绽放春的性情，全然不顾风神凛冽的号令威严。其二： 谁剪裁漫天飞花成六角晶尖，恍如嫦娥的肌肤剔透莹洁。分明是幻化的玉尘迷蒙了青峰，又轻轻随风潜入彩绘屋檐。冻笔该会停住诗人挥写的手，寒蓑正该覆上钓翁结冰的须髯。长安陋巷里多有贫寒之士，怕见那鹑衣百结难抵彻骨严寒。