东晋

崔涂 ·

五陵豪侠笑为儒,将为儒生只读书。 看取不成投笔后,谢安功业复何如。 秦国金陵王气全,一龙正道始东迁。 兴亡竟不关人事,虚倚长淮五百年。

白话文译文

长安豪杰常嘲笑儒生迂腐,都说书生终日只知埋首故纸堆。且看那投笔从戎的班超未能如愿,而安居东山的谢安又何曾建立功勋? 昔日秦地金陵的王气依然完聚,晋室如真龙沿大路正开始东迁。朝代兴亡原来竟与人事无关,空自倚仗天堑长江淮河妄守了五百年。