彭刚直公挽诗
神州贯长江，其南际涨海。
江海幸息浪，砥柱今安在。
持危望同心，事棘公不待。
回忆越祲昏，炎方门户殆。
天降江神尊，气吞海若倍。
军离终成睦，民恐顿忘馁。
雪涛拥虎门，两角高崔嵬。
孤军壁其外，免胄不披铠。
共苦感士卒，任难服僚寀。
我亦受危任，同臭若兰茝。
论奏出腐儒，谬谓谋可采。
王师入龙编，虏肉不足醢。
捣虚势已成，行成逞欺绐。
返旆三军呿，撞斗老夫唉。
天鉴刚且直，戆言宥不罪。
两年栖庵闾，择地斥爽垲。
雾潦看坠鸢，浸淫中肩腿。
烂烂紫石棱，疏髯苍绕颏。
扶掖始下床，英姿终不改。
九州服威风，所至绝奸贿。
灿烂妇孺口，张惶及琐嵬。
画梅遍人间，自吐冰霜蕾。
北归未过衡，一面至今悔。
急难不尸位，此意空千载。
袍泽入魂梦，孤愤结磊磈。
鲸牙日锋厉，箕尾失光彩。
群嵩岂任柱，雨泣问真宰。
白话文译文
神州大地贯穿着长江，它的南边连接着大海。江海幸好平息了风浪，但中流砥柱如今在哪里？支撑危局本指望同心协力，可国事艰难时您却已不等了。回忆当年越地灾祸昏暗，炎热的南方门户几乎失守。上天降下江神般威严的您，气势吞没海神一倍有余。军队离散最终重归于好，百姓恐慌顿时忘却饥饿。雪白的波涛簇拥着虎门，两座山角高耸巍峨。孤军坚守在阵地外围，脱去头盔不披铠甲。同甘共苦感动了士卒，担当重任令僚属信服。我也接受了危险使命，气味相投如同兰草白芷。论议奏章出自迂腐儒生，荒谬地以为计谋可采纳。王师进入龙编（今越南），敌虏的肉不够做肉酱。趁虚进攻的形势已成，敌人却用求和来行骗欺瞒。收兵回师三军惊愕，撞着酒斗的老人叹息。上天明鉴您刚直不阿，直言不讳被宽恕不加罪。两年居住在山庵里，选择高地避开潮湿。雾气雨水看着坠落的风筝，湿气浸透到肩膀腿脚。紫石棱角闪闪发光，稀疏的胡须苍老绕下巴。搀扶着才能下床，英姿却始终不改。九州都敬畏您的威风，所到之处杜绝奸邪贿赂。妇孺口中传颂灿烂，连琐碎小事也张皇传说。画梅遍布人间，自然绽放冰霜般的花蕾。北归时没能经过衡山，这一面之缘至今后悔。急难之时不空占职位，此心千古空留。战友进入魂梦，孤愤郁结如磊石。鲸鱼的牙齿日益锋利，箕星尾宿失去了光彩。群嵩哪里能作支柱？泪雨问着上天主宰。