暮春游长沙东湖赠辛兖州巢父二首 其一

戴叔伦 ·

湘流分曲浦,缭绕古城东。 岸转千家合,林开一镜空。 人生无事少,心赏几回同。 且复忘羁束,悠悠落照中。

白话文译文

湘江流水在弯曲的水岸分道,蜿蜒缭绕着古城的东边。 河岸转折处千家屋舍相连,绿林豁然开朗露出一湖明镜般的空阔水面。 人生能这般清闲无事的时光太少,能与知己共赏美景的机缘又有几回? 暂且忘却一切俗世的束缚吧,悠悠然沉浸在这片落日余晖之间。