夜宿新河口二首 其二

魏观 · 明

舟定询儿女,徐行却在前。 折归真偶尔,异处复悽然。 卷幔穿篷系,篝灯插竹悬。 夜深犹不寐,枕上计年年。

白话文译文

舟停稳后问起儿女,他们缓步而行却已走到前面。辗转归乡实在是偶然,身处异乡又觉凄楚。卷起帷幔穿过船篷系好,灯笼插在竹竿上悬挂。夜深了仍无法入眠,枕上默默计算着岁月年复一年。