寄贾一节

王十朋 ·

无奈穷冬易感伤,况添离别助凄凉。 五更月残频成梦,十里青山几断肠。 短棹未乘晨雪去,尺书聊遣暮鸿将。 少年勉力亲灯火,要使家声继洛阳。

白话文译文

这深冬时节本就叫人无奈感伤,更何况离别更添了心中凄凉。残月将尽时频频梦到你身影,遥望十里青山多少次痛断肝肠。未等到乘船踏着晨雪去寻你,且托付暮色中的鸿雁捎去书信几行。望你年少时勤勉相伴灯火读书卷,定要让家族声名如往昔洛阳那般显扬。