过瑩公房

沈规 ·

悟得楞伽理,尘函久不开。 游丝瑩定石,驯雀下生台。 境寂从朝暮,心空了去来。 行看旧庭柏,自说少时栽。

白话文译文

领悟了《楞伽经》的奥义,积灰的经匣许久不曾打开。游动的蛛丝缀在禅定的石上,温驯的雀鸟安然飞下生台。这境地从早到晚浸润着寂静,心境空明便无所谓去来。漫步时望着旧日庭前的柏树,自言自语道:“那是少年时亲手栽。”