登穹窿山访张袁二道士

虞堪 ·

穹窿绝顶访仙居,燕坐高人石不如。 一点红炉飞白雪,大千碧海掣金鱼。 坐看日月浑沦转,笑指华夷寥廓虚。 我亦飘飘生羽翰,不奔尘世五侯车。

白话文译文

登上穹窿山的最高峰寻访仙境,两位高人闲坐的地方连玉石也比不上。炼丹炉里火星飞溅如同白雪飘扬,无垠碧海中仿佛钓起金色大鱼。静坐着看日月在混沌中旋转,笑着指点中原与蛮荒都虚空辽阔。我也飘飘然如生出翅膀,不愿再奔走追逐尘世中那些王侯的车马。