七言 其四十四

吕岩 ·

强居此境绝知音,野景虽多不合吟。 诗句若喧卿相口,姓名还动帝王心。 道袍薜带应慵挂,隐帽皮冠尚懒簪。 除此更无馀个事,一壶村酒一张琴。

白话文译文

勉强居住在这地方,无人能懂我的心声, 山野景致虽多,却难与诗情相合吟咏。倘若我的诗句传扬于王公贵胄之口, 我的姓名恐怕也会惊动帝王的心神。修道者的袍服藤带,早已懒散披搭, 隐士的毡帽皮冠,尚且懒于整理系簪。除此之外再无其他牵挂之事, 惟有一壶村酿,一张古琴相伴余生。