泛舟次人韵

曹伯启 ·

明月清风入素秋,摇摇官舫溯溪流。 时违未要弹冯铗,兴浅还思上庾楼。 匹马东来成底事,孤云西望不胜愁。 沙鸥不解人间事,飞去飞来百自由。

白话文译文

明月清风浸染着素净的秋光, 官家的小船摇摇晃晃,沿着溪流逆水而上。时运不济,暂且不必学冯谖弹剑诉苦; 虽兴致不高,却仍想登上庾亮那样的高楼眺望。单枪匹马东行而来,到底成就了什么? 望着天边孤云向西飘去,心中涌起无限惆怅。沙鸥不懂人间的烦恼, 只顾在天地间飞去飞来,享尽百般自在悠扬。