除夜寄张达罗隐 · 唐梅花已著眼，竹叶况黏唇。 只此留残岁，那堪忆故人。 乱罹书不远，衰病日相亲。 江浦思归意，明朝又一春。 ♥ 0白话文译文梅花已映入眼帘，竹叶酒更沾湿嘴唇。以此送别旧岁残冬，如何能不想念故人？ 战乱中书信难以抵达，衰老疾病却日日缠身。江岸萦绕着归乡思绪，明日又将迎来新的春天。