送王尉归觐 其一

方岳 ·

喜有吟诗癖,吾侪得往还。 客惟依竹语,官只似僧閒。 夜雨灯谁共,秋厓藁未删。 柴门黄叶下,别后正须关。

白话文译文

幸有爱诗的癖好,你我方得以诗文往来相欢。客居时你总爱在窗前竹旁低语,为官清贫却悠闲如僧一般。不知夜雨孤灯曾与谁共照?秋山书稿尚留着未删的诗篇。当柴门外黄叶纷飞之时,别后请记得常将门扉轻掩。