至正戊戌九日感怀赋 其二

叶颙 · 元末明初

谩多忧思绕东篱,举目江山异昔时。 落日边城悲鼓角,西风天地动旌旗。 荒村乱后愁无酒,野老胸中喜有诗。 风景不同人事别,菊花何必上寒枝。

白话文译文

多少忧思空绕着竹篱徘徊,抬眼望去山河已不同往昔。落日余晖中边城鼓角声悲凉,西风席卷天地间旌旗摇撼长空。战乱后的荒村愁闷无处寻酒,乡野老者却胸怀诗意自欣然。风物已改人间事俱已变迁,秋菊又何须独上寒枝守凄凉。