酬上饶徐季益学正
吾家紫微翁，独守固穷节。
金銮罢直归，朝饭尚薇蕨。
峨峨李杜坛，总角便高蹑。
暮年自誓斋，铭几深刻责。
名章与俊语，扫去秋一叶。
冷淡静工夫，槁乾迂事业。
有来媚学子，随叩无不竭。
辞受去就间，告戒意尤切。
典刑自耆老，护持何敢阙。
嗟予生苦晚，名在诸孙列。
拊头虽逮事，提耳未亲接。
徐侯南州秀，少也尝鼓箧。
示我百篇诗，照坐光玉雪。
因之理前话，讲绎霏谈屑。
两都弟子员，家法严城堞。
取善则未周，守旧犹有说。
同门风雨散，孤学丝桐绝。
怀哉五马桥，寒径寻遗屧。
白话文译文
我家紫微老先生，独守清贫志不移。罢官离却金銮殿，朝餐犹采山间薇。巍峨李杜文坛高，年少便已登攀早。暮年斋中自警省，案刻铭文深自勉。华章妙语如帚扫，落叶秋风顷刻消。淡泊静修真功夫，枯木般执拗事业。若有勤学之士来，叩问必倾囊相授。辞受去就分寸地，告诫尤为语恳切。耆老风范足典范，护持岂敢有疏缺？ 可叹我生偏逢晚，名列孙辈瞻遗德。虽曾亲见抚头顶，未得耳提面命时。徐侯本是南州杰，少年负笈苦读勤。示我百篇诗如雪，清光满座照玉洁。因而共论前代事，精微讲述吐芳屑。两都学子列门墙，家法森严似城垣。博采众长尚未周，恪守旧训犹可言。同门如雨散四方，孤学如琴弦骤绝。长怀五马桥畔事，寒径踏雪寻遗踪。