夜登磨基山歌

胡云飞 · 当代

疏星其上,光芒淡些。 江流其下,古镜暗些。 辛夷吐芳,夜初绽些。 老枝虬然,指彼岸些。 街市灯火,纷灿烂些。 车驰人往,宁无散些。 山有骨,水有心,招之不来,发浩叹些。

白话文译文

稀疏的星辰高悬在天,光芒淡淡地洒落。江水在脚下流淌,如同古镜般幽暗。辛夷花吐露芬芳,夜色刚刚绽放。苍老的枝条虬曲伸展,指向遥远的彼岸。街市的灯火,纷繁灿烂。车流穿梭,人群往来,难道不会终将散去吗?山有嶙峋的骨,水有深沉的心,呼唤它们却不回应,唯有发出一声悠长的叹息。