鹧鸪天 和黄虚谷石榴韵

陈著 ·

看了山中薜荔衣。 手将安石种分移。 花鲜绚日猩红妒,叶密乘风翠羽飞。 新结子,绿垂枝。 老来眼底转多宜。 牙齿不入甜时样,醋醋何妨荐酒卮。

白话文译文

看过山间薜荔染就的衣衫,亲手将谢安石榴的树种分移栽园中。花朵鲜丽映日,连猩红也心生妒忌;枝叶繁密随风,好似翠鸟羽毛飞扬。新结的果实,垂挂绿枝头。年岁渐长,眼中景致愈觉合意。虽已尝不了甜腻的时新滋味,这酸溜溜的石榴,何妨就着酒盏细细品尝。