寄钟常侍

罗隐 ·

一从朱履步金台,檗苦冰寒奉上台。 峻节不由人学得,远途终是自将来。 风高渐展摩天翼,干耸方呈构厦材。 应笑樟亭旧同舍,九州无验满炉灰。

白话文译文

自从穿着朱红官靴步上金台,便如黄连苦寒般谨奉上位。 刚直的节操并非模仿能得,漫长的前路终究要靠自己行来。 风势高时渐能舒展摩天之翼,枝干耸立方显建造广厦之材。 应笑樟亭驿那些旧日同僚,九州寻丹未成,只剩满炉冷灰空待。