九月十日即事

陈羽 · 唐

汉江天外东流去,巴塞连山万里秋。 节过重阳人病起,一枝残菊不胜愁。

白话文译文

汉江水向着天边滚滚东流, 巴蜀的群山连绵,遍野万里深秋。重阳节刚刚过去,大病初愈起身凝眸, 独见一枝残菊在风中摇曳,载不动满怀忧愁。