奉和晦日驾幸昆明池应制

沈佺期 ·

法驾乘春转,神池象汉回。 双星移旧石,孤月隐残灰。 战鹢逢时去,恩鱼望幸来。 山花缇骑绕,堤柳幔城开。 思逸横汾唱,欢留宴镐杯。 微臣雕朽质,羞睹豫章材。

白话文译文

帝王车驾沿着春色回转,天池胜景仿佛穿越银河而归。双星石像在水波中轻移,朦胧孤月隐入未熄的余灰。战船按节令已悄然离去,灵鱼却盼着圣驾的到来。山花丛中缭绕着锦袍骑士,堤畔垂柳如帘映着城阙徐开。诗情欲超越横汾河的千古吟咏,宴饮欢愉似周王镐京举杯。我这如同雕饰朽木的微末之臣,怎敢瞻仰那殿堂的栋梁之材。