雪后至西郊二首

薛瑄 ·

偶尔閒行出近郊,新年残腊气将交。 苍茫远道风初定,寂寞平原雪半消。 春色渐催山色动,天光浑逐水光摇。 乾坤满目皆生意,何必清宵看斗杓。 腊到新年才几日,四郊生意已欣然。 高低雪色春融液,远近烟光水接连。 已觉洪钧回大地,更看白日丽中天。 岁华人事皆如昨,只有思亲意惘然。

白话文译文

偶尔闲步走出城郊,新年与残冬时节即将交替。苍茫的远路寒风初定,空旷的平原积雪半消。春色渐渐催动山峦变化,天光仿佛随着水波摇荡。天地间满眼都是生机,何必在清静的夜晚仰望北斗星呢? 腊月过后到新年才没几天,四野已经欣然显出盎然生机。高高低低的雪色在春意中融化,远近的烟霭与水光连成一片。已感到春回大地,更看到太阳高悬天空。岁月和人事都还像往年一样,只有思念亲人的心意令人惘然。