九禽言 其五
新妇抱儿归，天清曜日晖。
阴云凝雾雨，新妇抱儿去。
窭窭勃姑鸟，此情那可晓。
有儿有妇不作窠，教去教归几时了。
谢豹谢豹独何心，挈我裳衣无处寻。
白露漙兮风劲，红叶下兮秋深。
我寒终不辞，皇天故不私。
请看穴土重泉下，对人腼面何为者。
白话文译文
新妇怀抱幼子归来时，天空清明阳光灿烂。转眼阴云密布欲雨，新妇又抱孩儿匆匆离去。 那忙碌的斑鸠鸟啊，其中辛酸谁人知晓？有儿有妇却无安稳家巢，教人来回奔波何时终了？ 杜鹃鸟啊你究竟何意，催我整理行装却无处可依。白露浓重北风凛冽，红叶飘零秋意已深。 我受寒苦终无怨言，上天对谁都一样公平。且看那黄土之下重重深渊，多少人面对世间犹自厚颜？