三十咏怀七首，以横眉冷对千夫指为韵
常感光阴迫，忽过三十龄。
风尘惯白眼，浪迹逐青萍。
桓公叹围木，屈子念修名。
鹈鴂先鸣未，整装再一行。
群魔次第舞，是我少年时。
十载嗟多劫，一生恨少知。
血光污汉史，毒火焚唐诗。
欲学如何学，神州尽鼓鼙。
四年躬自耕，无计回乡井。
日炙水田焦，霜凝铁犁冷。
山中寂寞心，月下伶仃影。
前路感茫茫，狂歌醉复醒。
岂料显周场，置身商贾辈。
盈门但说钱，把秤论收费。
装鬼总嚣嚣，为人终磊磊。
夜来一卷诗，长与孤灯对。
无意求荣显，有心缀简编。
自怜白雪曲，谁续广陵弦。
往事休回首，前途待举鞭。
寄言同学士，愿否一争先。
偷乐非男子，好修是丈夫。
苏秦锥刺股，贾岛步冲车。
驹逝渐宽带，诗成欲断须。
春秋其代序，吾志一如初。
三十无成立，引为今日耻。
雄心每激昂，世态总奇异。
把酒劝宾朋，倾谈喧巷里。
人生当自强，吟罢击案起。
白话文译文
常感到光阴紧迫，一晃已经过了三十岁。习惯了世人的白眼，像浮萍一样漂泊流浪。桓公叹息树木围困，屈原挂念美好名声。杜鹃鸟是否提前鸣叫？整理行装再出发一次。群魔乱舞的时候，正是我的少年时期。十年间感叹多灾多难，一生遗憾见识太少。鲜血玷污了历史，毒火焚烧了唐诗。想学又怎么学呢？神州大地处处战鼓声。四年亲自耕种，没有办法回到家乡。烈日烤焦了水田，寒霜冻结了铁犁。山中寂寞的心，月下孤单的身影。前路茫茫看不清，狂歌醒来又醉去。哪里想到在显周场，置身于商贾之辈。满门只谈钱，用秤称重算收费。装鬼总是喧嚣，做人终究光明磊落。夜里一卷诗，长久与孤灯相对。无意追求荣华显贵，有心编纂书简。自怜高雅的曲子，谁来续写广陵弦。往事不要回头，前途等待扬鞭。寄语同学们，愿不愿意争个先？ 偷懒不是男子汉，修身才是大丈夫。苏秦锥刺股，贾岛冲撞车马。时光飞逝渐渐衣带渐宽，诗成时几乎要捻断胡须。春秋更替，我的志向一如既往。三十岁没有成就，引为今日的耻辱。雄心时时激昂，世态总是奇异。举杯劝宾客，倾谈在街巷里。人生应当自强，吟罢拍案而起。