踏莎行 其二 潇潇雨

贺铸 ·

鸦轧齐桡,□冬叠鼓。 浮骖晚下金牛渚。 莫愁应自有愁时,篷窗今夜潇潇雨。 杜若芳洲。 芙蓉别浦。 依依艳笑逢迎处。 随潮风自石城来,潮回好寄人传语。

白话文译文

船桨鸦轧作响齐整,鼓点咚咚重叠相闻。暮色中行舟缓缓驶下金牛渚。莫愁之人也该有愁时啊, 今夜船窗外正落下潇潇冷雨。芳草萋萋的杜若洲,荷花摇曳的离别浦, 在那柔媚笑靥盈盈相迎之处。风从石城随潮水而来, 待潮水回时,可否托它捎去我的言语?