寒食日闻乡信口占

谢应芳 · 元末明初

邻舍惊呼避蝮蛇，老妻嗔怒唾乌鸦。 谁知昨夜三更雨，又送春风一度花。 寒食清明人上冢，夕阳芳草客思家。 愁来复绕青山去，何处垆亭酒可赊？

白话文译文

邻居们惊叫着躲避毒蛇，老妻恼怒地咒骂乌鸦。谁知昨夜深更半夜一场雨，又让春风一度催开了花儿。寒食清明时节人们去扫墓，夕阳下芳草萋萋惹得游子思念家乡。愁绪涌来我又绕着青山漫步，何处有酒亭能让我赊酒解愁？