采莲曲

沈君攸 · 南北朝

平川映晚霞,莲舟泛浪华。 衣香随岸远,荷影向流斜。 度手牵长柄,转楫避疏花。 还船不畏满,归路讵嫌赊。

白话文译文

江面铺开晚霞的绮丽,采莲船在粼粼波光中漂移。衣衫带着清香飘向远远的堤岸,荷花的影子随着水流轻轻斜倚。伸手拨开长长的莲茎,转桨小心避开稀疏的花枝。装满船舱的收获让人满心欢喜,归家的路啊,怎会嫌它遥远呢?