次韵云松雪中二律 其一

蓝仁 · 元末明初

山中岁晚雪迷漫,瓮牖前头失翠峦。 剪水应愁南浦浅,飞花乱逐北风寒。 明年已卜丰年瑞,旧俗相传瘴疠安。 空向茅檐堆几处,老眸无复映书看。

白话文译文

山中岁末风雪白茫茫, 窗前望不见青翠峰峦。 剪水成雪愁它太薄太浅, 飞花般乱舞着追逐北风严寒。 早已卜知这是来年丰收的瑞兆, 古老传说里大雪能镇住瘴疠平安。 雪花空空堆积在茅檐下几处, 昏花老眼再难借雪光映书细看。