题冯园三首
林园暖日注蔫红,啼鸟重来树亦空。
莫道主人无意在,解将篱落护春风。
已将归骑逐东风,家在岷峨第几峰。
应是故山猿鹤啸,主人归得已龙钟。
浑道无情易别离,袖痕看取泪燕脂。
阳关三叠何须唱,正是征鞍欲去时。
白话文译文
林园里暖阳轻抚着渐褪的嫣红, 鸟儿再度啼鸣时枝头已空空。莫说园主人不曾有心停留, 你看那篱笆正温柔环抱着春风。归去的马儿已随东风启程, 家在那岷山峨眉第几重峰? 定是故土猿啼鹤唳声声呼唤, 待主人归来时早已白发如松。总说离别本该轻易不言伤悲, 且看袖间泪痕浸染了胭脂红。何必再唱那阳关三叠的离歌, 正是征鞍催发欲行的时刻啊——风正浓。