投李息斋父子
盛府声名独，龙门地望雄。
怀文思凭几，漫刺适为容。
翰墨千年事，风流一世宗。
只今天下士，犹幸识元公。
膺门桃李阴，兰砌近清芬。
不惜阶前地，祇惭俗下文。
笔怀萧协律，才慕沈参军。
鸿雁东南急，饥鸣属府君。
籍甚佳公子，风流绝代无。
山中书扇帖，江左折枝图。
名世元晖画，传家大令书。
登坛如肯授，端欲曳长裾。
白话文译文
声名显赫的贵府独步天下，龙门般的门第显赫雄踞一方。您胸怀文采倚几构思，我随意投帖只为有幸瞻仰风采。千年翰墨传承的伟业，风范堪称一代宗师。当今天下有志之士，仍庆幸能结识您这样的贤德之人。门下桃李芬芳如绿荫，阶前兰草清幽吐露芳馨。不吝惜这方寸接待之地，只惭愧我献上粗浅诗文。笔下怀有萧协律的韵味，才情追慕沈参军的文采。如鸿雁急急飞向东南，声声鸣啼皆是寄予府君的殷切心意。闻名遐迩的佳公子啊，风流俊逸举世无双。山间珍藏的题扇墨宝，江南流传的折枝画卷。闻名于世的元晖画作，代代相传的大令书法。倘若肯设坛传授技艺，我定当整肃衣襟恭敬求教。