挽桃源使君虞公二首

程公许 ·

畴昔交诸季,曾闻说长公。 圣涯探窔奥,词藻亦精工。 偶幸趋徵诏,方当顺下风。 飙斿无处问,延伫鬓飞蓬。 解印桃源后,卜居梅溆幽。 秉心难偶俗,乐道自忘忧。 故国八千里,妖氛六十州。 公魂如不泯,时作玉芝游。

白话文译文

往昔与君家诸位兄弟结交时,便常听闻您的美名。 您曾深入探究圣贤学问的幽深之境,诗文词赋也精妙工整。 偶然有幸随朝廷征召侍奉左右,本应继续追随您的风范前行。 如今却无处寻问您的踪迹,我只能久久伫立,任白发在风中飘零。 自您辞去桃源官职之后,择居在梅树掩映的水畔幽境。 坚守本心难以迎合世俗,乐于正道忘却个人烦忧。 遥想故土相隔八千里江山,妖氛却弥漫六十州疆域。 倘若您的英灵未曾消散,定会时时常游于仙山玉芝间。