绝句 其四

欧阳鈇 · 宋

篷窗卧听疏疏雨，却是芭蕉夜半声。 烟浪蔽天天倚盖，略容一点白鸥明。

白话文译文

船窗边躺着听细细雨声， 原是半夜里芭蕉叶响动。烟波蔽空像倾斜的车盖， 唯透出一抹白鸥的影踪。