沁园春 自寿
甲子一周,织乌相催,又还十年。
但诗狂酒圣,坐常有客,书痴传癖,囊不留钱。
拍手浩歌,出门长笑,谁是知心有老天。
犹多事,更时游艺圃,日耨情田。
细思世事无边。
只好把清樽对眼前。
看槐国功名,有如戏剧,竹林宴赏,便似神仙。
富贵危机。
荣华作梦,早已输人一著先。
从今去、莫将醉趣,与醒人传。
白话文译文
六十年光阴流转,日月交替匆匆,转眼又是十度春秋。平生唯有诗酒作伴,座上常有知交来往;醉心书卷爱读奇传,袋中何曾留有闲钱。击节高歌时拍掌而笑,推门远望时长啸抒怀——茫茫人世谁是真知己?唯有苍天知晓此心。仍爱寻些闲趣,时而漫游诗文园圃,每日耕织心田。细想人间万事无边无涯,不如斟满酒杯活在当下。看那槐安国的功名富贵,不过如戏台演绎般虚幻;邀友竹林间宴饮清谈,便似神仙境界般悠然。荣华背后常藏危机,富贵恍若大梦一场,我早比旁人先看透这般机巧。从今往后啊,这醉中的真趣,莫向醒着的人细细传。