寄赠九江曾丈并以为寿

屈大均 · 明末清初

九江临海目,山色似朝霞。 岁晏馀三秀,林深有一家。 早收多雁膳,春养亦鱼花。 不觉成高隐,清霜满鬓华。 暮年悲老骥,千里岂无心。 剑有仇人字,诗多猛虎吟。 茧蛾常八熟,松子已三寻。 爱老还朱槿,枝枝拂玉琴。

白话文译文

九江临近海目山,山色像早晨的霞光一样绚烂。年末时还剩下几株灵芝,幽深的树林里有一户人家。早收时节有很多大雁作为美食,春天养殖的也有鱼苗和花朵。不知不觉成了高洁的隐士,清冷的霜雪落满了两鬓白发。晚年像老马一样悲伤,但千里之志难道就没有吗?剑上刻着仇人的名字,诗中多是猛虎般的吟唱。蚕蛾一年常八次成熟,松树已长到三寻高。喜爱老年生活还有朱槿花,花枝轻轻拂过玉琴。