夏圭风雨图张宁 · 明长风吹折巅崖树，江色愁阴雨声暮。 苍茫野艇晚惊潮，交楫横篙无住处。 何人倚岸汎虚舟，风雨不动如安流。 酒酣袒侧蓬窗底，忽忆瞿塘五月秋。 ♥ 0白话文译文狂风将山崖上的大树拦腰吹断，江上暮色阴沉，雨声潇潇。苍茫中一只小船在傍晚的潮水里惊慌颠簸，船桨交错、竹篙横斜，找不到停靠的地方。是谁在岸边泛着一叶空舟，风雨中却安稳不动，好像行驶在平静的水面？那人酒意正浓，敞衣斜靠在船篷窗下，忽然想起了瞿塘峡五月时节的秋凉。