谩兴

贡师泰 · 元

客怀寥落鬓䰐鬖,对镜空惭雪一簪。 蒲叶野塘方绿涨,杏花春雨正红酣。 心随斗柄长瞻北,身逐飙车复指南。 梦觉午窗人寂寂,一双巢燕自呢喃。

白话文译文

客居情怀冷落稀疏,两鬓纷乱, 对镜空自惆怅,白发如雪已插上簪头。 蒲叶铺满野塘,春水新涨绿波柔, 杏花浸透春雨,正开得胭脂般浓稠。 心神总随北斗的斗柄长久向北遥望, 身躯却似驾着旋风的车马再度奔南游。 午窗下从梦中醒来,四周寂寂无人语, 唯见一双归巢的燕子,在梁间细语啁啾。