人日读南华
鹏游蝶梦总希差,烟亦不香谩瀹茶。
天下为笼同入个。
人间作茧与饶些。
尻舆神马夫能道,过隙白驹徒解吒。
一晦一明冁然笑,无思无虑几曾拿。
无何有处袅愁予,际地蟠天一任渠。
方外之人闲比鹤,濠梁之上乐如鱼。
神游八极从挥斥,衅浴三朝自祓除。
向若尸居龙见叹,瓦查尿溺教他且。
白话文译文
大鹏翱翔、庄周梦蝶,总是难以捉摸;香烟袅袅却无香气,白白地烹煮清茶。天下如同一个巨大的牢笼,人人都身陷其中;人间好比作茧自缚,却还稍留余地。以尻为车、以神为马,谁能道清其中玄妙?光阴如白驹过隙,只能徒然叹息。一暗一明之间,不禁粲然一笑;无思无虑的境界,又何曾真正把握?在虚无之乡,淡淡愁绪萦绕心头;上接苍穹、下蟠大地,任凭它自然运转。超脱尘世之人,悠闲如鹤;濠梁之上,快乐似鱼。神思遨游八方,挥斥自如,无拘无束;沐浴三朝,自行除灾去秽。若是像枯木般沉寂,即便龙现亦会感叹;瓦片、粪溺之中,也自有大道,随它去吧。